der ewige Wiener .... Travnicek

im BLOG von steppenhund tauchte die Beurteilung des Rufes der Wiener auf...

der Name Qualtinger fiel.... Herr Karl !!!

Mir gefiel es, ein zweites - von Qualtinger in den Ewigkeitsrang
gehobenes Beispiel edlen und echten Wienertums aufzuspüren.
Neben den Herrn Karl MUSS der Herr Travnicek kommen.


http://www.geocities.com/dspichtinger/fun/Travnicek.html


Das Deck eines Mittelmeerschiffes. Zwei Deckstühle. Darauf zwei Österreicher. Es ist Vollmond.

Travnicek (mißmutig) Da ziehts auf dem Schiff! Des is a Land! Schaun S' da außi! ...

Freund: Ja, die Adria Travnicek.

Travnicek: Nix wiar a Salzwasser ... Und der Mond scheint an ins G'sicht ... es ist net zum Aushalten ...

Freund: Südliche Nächte, Travnicek.

Travnicek: Her'n S' ma auf mit dem Süden. In der Bahn is' ja noch gangen. Da hab ich kalte Schnitzeln mitg'habt von z'Haus. Und an Erdäpfelsalat im Glasl. Aber da herunt ... Diese Chevu, Cheva...wollen s', daß ich essen soll.

Freund: Was?

Travnicek: Na dö Hundstrümmerl - mit Zwiefel - und ka Schnitzel weit und breit- Ka Erdäpfelsalat ... Für das Geld, was ich da ausgib, halten s' mi am Wörthersee für an Ausländer ... und an guten Wein gibt's durt.. Net so an Sauerrampfer und an Sliwowitz, scharf und ka Farb ... Und mit niemand kann man sich unterhalten ... nur mit ihnen. Ka Ansprach ...

Freund: Jetzt steigt die Küste aus dem Wasser, Travnicek ...

Travnicek: Na, was brauch i des? Gibt's da a Strandcafe? Na! Und was für Leut? Tschuschen. Wann mi des Reisebüro net vermittelt hätt ...

Freund: Wären S' nach Italien g'fahren ...

Travnicek: Des kenn i ... Die Paradeiser und der Kaas staubt mir scho aus die Ohren außi ...

Freund: Na und die Sehenswürdigkeiten? Die Kultur, Travnicek!

Travnicek: Lassen S' mi in Ruh ... Zeigen S' mir an Heinrichshof in Italien!

Freund: Na und die Ruinen san a Hund?

Travnicek: Was wollen S' denn? De san do hinig ... alles baufällig ... wann mi des Reisebüro net vermittelt hätt ...

Freund: Hätten Sie sich halt nach Norden vermitteln lassen. Ins Land der Mitternachtssonne, Travnicek!

Travnicek: Wollen S' mi pflanzen? Was brauch i um Mitternacht a Sunn ... ?

Freund: Ja aber die Fjorde?

Travnicek: (verächtlich) Fjorde! Nirgends kann ma baden ... Sowas wie das Gänsehäufel haben die dort net ... Und die Lappen? G'scherte im Pelz ...! Wann mi des Reisebüro net vermittelt hätt ...

Freund: Wie wär's mit Frankreich gewesen? Die Zote d'Azur, Travnicek!

Travnicek: Die kummt ma vor wie Krumpendorf - aber haaßer ...

Freund: Na, und das Casino ...

Travnicek: Heeren S', Stoßspielen kann i in jedem Kaffeehaus. Brauch i net am Baccarat-Tisch gehen ... Und die Grace Kelly kann i im Rabenhof-Kino anschaun ... Und was mir da zum Essen geben hab'n? Die Boll a Bus....

Freund: Bouillon-a-baisse...

Travnicek: - a stinketes Gschlader ... ! Nicht zu vergleichen mit aner Gulaschsuppen ... Wann mi des Reisebüro net vermittelt hätt ...

Freund: Travnicek, was sagt Ihnen Spanien?

Travnicek: Offen gestanden - nichts. Die Stierkämpf' a matte Sache ... Simmering-Kapfenberg, das nenn i Brutalität ... Der Malaga is ka Heuriger ... und die Regierung? A Diktatur, aber ka Hitler! Wann mi des Reisebüro net vermittelt hätt ...

Freund: Waren Sie in Griechenland?

Travnicek: Natürlich. Des scheenste, was' dort haben, is die Akropolis. Die schaut aus wie's Parlament. Nur kann i da mit'n - J-Wagen hinfahren und hab die Pallas Athene davur. Wann mi des Reisebüro ...

Freund: (irritiert) Was lassen Sie sich denn allerweil von dem Reisebüro vermitteln?

Travnicek: Was soll i denn machen? I bin der Chef!





Jossele - 15. Jul, 18:10

Der Travnicek ist ein weiser Mensch! ;-)
(No ja...)
Danke für das Deja vue.

steppenhund - 15. Jul, 22:33

Der Travnicek gehört zu den Schätzen an immer wieder verwendbaren Zitaten.
Obwohl heute kaum mehr folgendes Bild verstanden wird:
"Woan der E2 durchs Dianabad fahrt" Als Antwort auf das Erscheinungsbild der U-Bahn in Moskau.
Der Travnicek zählt für mich zu dem realistischeren Bild des Wieners. Auf das man aber leider auch nicht besonders stolz sein kann...

Nante - 16. Jul, 09:42

@ Jossele @ steppenhund

als NICHT GEBÜRTIGE WIENERIN

muss ich allerdings im Sinne von Relativierung sagen, dass Travniceks und Herr Karls in jeder Sozietät zu finden sind ... Meckerer/Graunzer/ Opportunisten finden wir überall.
An sich könnte man ja Staatsbürger in Kategorien einteilen:


Jubelstaatsbürger ( )
kritisch bejaende Geister ( )
tätige - politisch orientierte Typen ( )
ewig Unzufriedene ( )


Da mag von Nation zu Nation die jweilige Gruppe verschieden stark vertreten sein ... aber FINDEN werden wir ALLE.



wie sang Sowinetz einstens:

. na! wir werdn kann richter brauchen, weu wir ham. a goldnes herz. wir werden alles übertauchen, und dann fahr ma himmelwärts. .
So regeln viele Wiener ihre Konflikte.
In meiner Heinmatstadt hält man es mehr mit Bolle, der immer mittenmang dabei ist.....
Jossele - 16. Jul, 12:55

Ich glaube nicht, dass sich das goldene Wienerherz so sehr von anderen Herzen unterscheidet. Vielleicht ein bisserl lamojanter, ein Hauch von Levantinischem, ein Deut von "Wiad scho iagendwie geh" und viel Jammern.
Den Travnicek, halt unter anderem Namen, gibt´s wahrscheinlich auch in Berlin und anderswo, den Herrn Karl ebenso.
Ein Concierge im 16 Arondissement hat viel mit dem aus Ottakring gemeinsam.
Stolz brauchen wir nicht auf Travnicek und Herrn Karl zu sein, weil wer ist das schon wenn er/sie in den Spiegel schaut? ;-)
AelteresSemester - 16. Jul, 09:46

genial, danke!


Nante - 17. Jul, 08:27

weil, wir ham a goldnes Herz ..

Da bin ich ganz bei Dir, Jossele.... wollte auch mit meiner letzten Antwort an Dich und steppenhund dasselbe ausdrücken....



"solche joldene Herzen findetma überall..... "

User Status

Du bist nicht angemeldet.

Aktuelle Beiträge

Zentralmatura
Da wir grad Matura haben ist mir noch ein triftiger...
Josef Mühlbacher (Gast) - 17. Jul, 21:15
Traurig
Ich hab mich von dem Schock noch gar nicht erholt,...
Josef Mühlbacher (Gast) - 13. Jul, 19:20
Zentralmatura
Da wir grad Matura haben ist mir noch ein triftiger...
Josef Mühlbacher (Gast) - 19. Jun, 21:10
Da wir grad Matura haben...
Da wir grad Matura haben ist mir noch ein triftiger...
Josef Mühlbacher (Gast) - 19. Jun, 21:08
Donauauen
Zeit, die möcht ich nicht mehr für den Spagat verwenden,...
Josef Mühlbacher (Gast) - 31. Mai, 13:22
Traurig
Ich hab mich von dem Schock noch gar nicht erholt,...
Josef Mühlbacher (Gast) - 6. Feb, 18:35
Ja was, ich bremse nur...
Ja was, ich bremse nur für Kinder und Tiere, außer...
Josef Mühlbacher (Gast) - 20. Jan, 18:24
Lustig :D Julia Naben
Lustig :D Julia Naben
Julia (Gast) - 11. Aug, 10:10
Munch aso
Meine Mutter fiel fast in Ohnmacht, als sie "der Schrei"...
Clara (Gast) - 17. Mär, 22:13
Ich bin auch
ein rieesen Munch-Fan!!! Toller Link!!
Rippchen - 21. Jan, 18:01
Stumpf - und andere Sinne
https://nante2.twoday.net/ Auf Wiederlesen ..dorten...
Nante - 13. Jan, 15:54
Test
......
Nante - 13. Jan, 15:30

Web Counter-Modul


Suche

 

Status

Online seit 5840 Tagen
Zuletzt aktualisiert: 17. Jul, 21:15

Credits

Werkbesprechungen


Profil
Abmelden
Weblog abonnieren